DIÁLOGOS DE VIEJOS Y NUEVOS SONES DE ROCÍO MÁRQUEZ Y FAHMI ALQHAI (NdP)

NOTAS DEL PROGRAMA

“Las músicas de raíz como el flamenco son un permanente crecimiento de nuevas ramas a partir del tronco de las tradiciones, una constante interacción entre lo nuevo y lo antiguo. Fahmi Alqhai y Rocío Márquez, cada uno desde su punto en ese tronco eterno, entrelazan sus hojas musicales buscando los puntos de unión de los cantes hoy vivos con sus orígenes, unos llegados a nosotros por la tradición oral y otros leídos en viejos manuscritos: cantes flamencos idos y venidos desde Andalucía al folklore americano y de nuevo a Andalucía, pero también chaconas y canarios que cruzaron el Atlántico para quedar escritos en los primeros libros de guitarra española, allá por el siglo XVII; cantos en ostinato del gran Monteverdi junto a ancestrales seguiriyas, con su rueda de acordes –siempre idéntica a sí misma– venida de esa misma Italia del Seicento; cantes de Alosno junto a cants del ocells...”

por Juan Ramón Lara


Fahmi Alqhai y la cantaora Rocío Márquez presentan su proyecto Diálogos de viejos y nuevos sones convertido en disco: un encuentro único entre el flamenco y la música antigua que ha recibido excelentes críticas por parte de la prensa especializada.

Tanto Márquez como Alqhai son referentes en sus respectivos géneros, destacando tanto por su altura interpretativa como por su fuerza creativa y su afán de ensanchar sus horizontes musicales. Nunca hasta ahora, sin embargo, habían logrado una alquimia tan encantadora como la que se refleja en Diálogos de viejos y nuevos sones: doce cortes que invitan al oyente a viajar de Monteverdi a los cantes de Alosno, de Santa Teresa al bolero o los cantes de ida y vuelta.

Estamos ante un CD muy singular por ser el fruto de un trabajo paciente, artesanal y meditado. Producido por ALQHAI & ALQHAI, sello de los hermanos Alqhai, cuenta con una gran implicación personal de todos los artistas que ha permitido un cuidadisimo trabajo creativo y expresivo, desde la búsqueda de sonoridades al diseño gráfico o su delicada manufactura. Lejos de precipitarse a grabar tras la buena acogida de su estreno, Rocío Márquez y Fahmi Alqhai han rodado el repertorio y han esperado dos años y más de una treintena de conciertos, antes de encerrarse en el estudio junto al también violagambista Rami Alqhai y Agustín Diassera a la percusión. 

Diálogos de viejos y nuevos sones ha sido grabado en los estudios Sputnik de Sevilla entre 2017 y 2018, con Jordi Gil como ingeniero de sonido, y Rubén Gálvez ha diseñado el CD.


Imagen de Javier Díaz de Luna



DIÁLOGOS DE VIEJOS Y NUEVOS SONES

Rocío Márquez
Fahmi Alqhai
Rami Alqhai
Agustín Diassera
 
Mi son que trajo la mar (Cantes de ida y vuelta)

Mariona
Colombiana
Siempre contigo
Zamba
Preludio
Bambera (sobre un poema de Santa Teresa)
La mañana de San Juan (Cante de Alosno)
Aires de peteneras
A la una yo nací
Si dolce è’l tormento (Claudio Monteverdi, 1567-1643)
Nana sobre “El cant dels ocells” (Letra de Manuel García)
Angelitos negros




Fuente: Nota de prensa Alqhai & Alqhai

LES MAÎTRES DU MOTET FRANÇAIS - PAUL AGNEW & LES ARTS FLORISSANTS (NdP)

Un compositor sofisticado, Brossard también dejó su huella gracias a la extraordinaria colección de manuscritos musicales que acumuló a lo largo de su vida. Conservado para la posteridad cuando lo catalogó y lo entregó a la biblioteca real en 1724, el compendio contiene un impresionante número de gemas musicales como el Réquiem de Bouteiller, que Brossard contó entre los mejores ajustes de misa en su poder. Centrándose en el trabajo de estos maestros franceses, Paul Agnew ha diseñado un programa que explora el papel de la catedral y los coros de capilla durante el reinado de Louis XIV.

Fecha de lanzamiento: 28 de septiembre de 2018



Imagen de Harmonia Mundi


LES MAÎTRES DU MOTET FRANÇAIS
Les Arts Florissants
Paul Agnew

ANDRÉ RAISON (c.1650-1719)
Kyrie de la Messe du Premier Ton 

SÉBASTIEN DE BROSSARD (1655-1730) 
Miserere mei Deus SdB. 53 JP, RR 
 pour une voix de dessus et basse continue avec versets alternés en faux-bourdon

ANDRÉ RAISON 
Kyrie de la Messe du Deuxième Ton 

SÉBASTIEN DE BROSSARD
Stabat Mater SdB. 008 4 
Stabat Mater 
Cujus animam gementem GB 
O quam tristis et afflicta RR, NS, BA, GB 
Quæ mœrebat et dolebat RR, NS  
Quis est homo qui non fleret 
Pro peccatis suæ gentis EF, NS, GB 
Vidit suum dulcem natum 
Eya Mater, fons amoris NS 
Fac ut ardeat cor meum BA 
Sancta Mater, istud agas 
Tui nati vulnerati GB 
Virgo virginum praeclara 
Fac ut portem Christi mortem RR, GB, EF, NS 
Quando corpus morietur EF, NS 

PIERRE BOUTEILLER (c.1655 - c.1717)
Missa pro Defunctis cum quinque voc.
[Introït]
Requiem æternam 
Te decet hymnus Deus, in Sion [plain-chant] 
Kyrie eleyson
Christe eleyson EF, NS, BA 
Kyrie eleyson
Si ambulem [plain-chant], in medio umbrae mortis NS, BA, EF
Virga tua et baculus tuus BA, EF 
[Offertorium] Domine, Jesu Christe BA, NS, EF, GB
Sanctus EF, BA
[Elevatio] Pie Jesu BA, EF
Agnus Dei BA, EF
[Postcommunio] Lux æterna luceat eis

SÉBASTIEN DE BROSSARD
Ave verum corpus SdB. 010 
à 5 voix


Ediciones musicales :
Centre de musique baroque de Versailles (Brossard)
Éditions des Abbesses (Bouteiller)

Reparto

Les Arts Florissants, Paul Agnew

Chœur
Dessus 

Maud Gnidzaz
Élodie Fonnard [EF]
Cécile Granger
Juliette Perret [JP]
Rachel Redmond [RR]
Contre-ténor Bruno Le Levreur
Hautes-contre Nicholas Scott [NS]
Marcio Soares Holanda
Tailles Benjamin Alunni [BA]
Thibaut Lenaerts
Nicolas Maire
Jean-Yves Ravoux
Basses-tailles Justin Bonnet
Christophe Gautier
Marduk Serrano López
Basses Geoffroy Buffière [GB]
Laurent Collobert
Yannis François
Julien Neyer 

Continuo
Viole de gambe Juliette Guignard
Orgue Florian Carré


Fuente: Nota de Prensa de Harmonia Mundi





IL GROSSO MOGUL - ANTONIO VIVALDI DE LINA TUR BONET (NdP)

Tres nuevos conciertos del gran Antonio Vivaldi, así como las tres Sonatas de Graz que completan el ciclo comenzado en su primer disco “Vivaldi Premieres”, integran este CD. Se incluye la versión original del célebre “Grosso Mogul” -su concierto más virtuoso- así como un maravilloso y extravagante concierto para un violín "in tromba marina" -una locura veneciana que modifica el sonido habitual del violín con un artilugio- entre otras joyas.

Tras 300 años de silencio, estas partituras de Antonio Vivaldi despiertan ahora de su sueño secular para los oídos de un mundo radicalmente diferente.

MUSIca ALcheMIca cuenta una vez más en sus filas con músicos reconocidos internacionalmente, miembros de ensembles punteros como la Accademia Bizantina, Concentus Musicus, Hesperion XXI, Modo Antiquo o la Arpeggiata. 

La edición crítica y el trabajo con los manuscritos se deben al trabajo de Olivier Fourés, musicólogo francés acreditado como el mayor especialista en Vivaldi.

La Venecia enmascarada del s. XVIII, en la que imperaban el placer, el secreto, las intrigas y el esplendor, fue el escenario donde se oyeron por última vez las obras que Lina Tur Bonet ha rescatado en el disco “Il Grosso Mogul” del sello alemán Pan Classics.


Photos by Pablo F. Juárez


ANTONIO VIVALDI - IL GROSSO MOGUL

Lina Tur Bonet
Musica Alchemica

Violin Concerto in D major RV 208a "Il Grosso Mogul" (original version)*
Allegro
Grave Recitativo
Allegro

Johann Georg Pisendel
Allegro from: Violin Concerto in A minor 
(Rev. by Vivaldi)*

Concerto "per Violino in Tromba" in G major RV 311*
Allegro
Sempre pianissimo
Allegro

Violin Concerto in D major RV 226*
Allegro
Largo
Allegro

"Graz Sonata" Nº1 in C major RV 4 
Largo
Allegro
Largo
Allegro

"Graz Sonata" Nº2 in B minor RV 37 
Largo
Allegro
Largo
Allegro

"Graz Sonata" Nº5 in E minor RV 17 
Largo
Allegro
Largo
Allegro

*World premiere recordings


Fuente: Nota de Prensa de Lina Tur Bonet