P.H. ERLEBACH: LIEDER - LE BANQUET CÉLESTE & DAMIEN GUILLON (NdP)

Acompañado por su conjunto Le Banquet Céleste, el contratenor Damien Guillon pone su voz al servicio de un programa de piezas vocales del compositor barroco alemán Philipp Heinrich Erlebach, gran parte de cuya producción fue destruida en un incendio en el castillo de Rudolstadt en 1735. Entre las obras que han llegado hasta nosotros se encuentran las dos colecciones Harmonische Freude musikalischer Freunde, que contienen respectivamente cincuenta y veinticinco arias para una a cuatro voces solistas, conjunto instrumental y bajo continuo. La mayoría de los textos en alemán de estas piezas representan a la humanidad a merced de un destino imprevisible y volátil. Junto a fenómenos naturales como las tormentas, las nubes oscuras y las hojas marchitas, el poeta elige también la expresión "cometas sangrientos" como metáfora del tormento y de "la angustia del corazón". De hecho, el mayor cometa del siglo XVII apareció en Europa en 1680: los contemporáneos temían estos cuerpos celestes, considerándolos como malos presagios.

Accompanied by his ensemble Le Banquet Céleste, the countertenor Damien Guillon places his voice at the service of a programme of vocal pieces by the German Baroque composer Philipp Heinrich Erlebach, a large part of whose output was destroyed in a fire at Rudolstadt Castle in 1735. Among the works that have come down to us are the two collections Harmonische Freude musikalischer Freunde, containing respectively fifty and twenty-five arias for one to four solo voices, instrumental ensemble and basso continuo. Most of the German texts of these pieces depict humankind at the mercy of an unpredictable and volatile destiny. Alongside natural phenomena such as storms, dark clouds and withered leaves, the poet also chooses the expression ‘bloody comets’ as a metaphor for torment and ‘the distress of the heart’. In fact, the biggest comet of the seventeenth century appeared in Europe in 1680: contemporaries feared these celestial bodies, seeing them as bad omens.


Philipp Heinrich Erlebach
(1657-1714)

Harmonische freude musicalischer freunde

Seine not recht überlegen wird manch tränen-bad erregen

Des tadlers stich verlache ich

Liebe in abwesenheit grünet durch beständigkeit

Sonata quinta (violin m. r. / viola da gamba i. s.-y.)
Adagio – allegro – adagio
Allemande
Courante
Sarabande – variatio
Gigue

Wer sich dem himmel übergeben, wird endlich ruh’ und glück erleben

An jammer und beschwerlichkeit, da fehlt es hier zu keiner zeit

Auf des kreuzes finsternis folgt die sonne ganz gewiss

Sonata seconda (violin m. r. & s. p.)
Adagio
Allegro
Adagio
Allemande
Courante
Sarabande – variatio
Gigue

Ich finde schlechte freud bei unempfindlichkeit

Die zeit verkehret, was uns beschweret



Fuente: Nota de prensa de Outhere Music